New Page 1

Letter from the Director
UAMS
Teleconferences and Guidelines
UAMS
Clinical Telemedicine
UAMS
Programs
UAMS
Education
UAMS
Up to Date on ANGELS
UAMS
Faculty and Staff
UAMS
Links
UAMS
The Center for Distance Health
UAMS
ANGELS Home
UAMS
UAMS Home

Lo que necesitas saber sobre sueño de ángeles y depresión post-parto

¿Que significa sueño de ángeles?
Lo que necesitas saber sobre sueño de ángeles y depresión post-parto ¿Que significa sueño de ángeles?
¿Te interesaría asistir a un grupo de apoyo sobre depresión relacionada al parto? Por favor llama a Barbara Baldwin al (501) 686-8408 o por correo electrónico: baldwinbarbara@uams.edu

ANGELS, (Sistema de educación y aprendizaje que ofrece instrucciones sobre cuidados pre-natales y post-natales). Este programa de UAMS recibió una concesión federal de $250,000 para crear una campaña bilingüe de alerta a nivel nacional destinada a reducir este estigma asociado con la depresión durante y después del embarazo. El proyecto nombrado DREAM, (Educación para aliviar la depresión antes del nacimiento), busca aumentar la concientización, detección y recursos disponibles para tratar esta enfermedad.

Esta concesión proveerá fondos para encuestar a los proveedores de cuidados obstétricos en relación a sus prácticas actuales, necesidades educativas y para educar al público por medio de una campaña bilingüe a través de los medios de comunicación. El proyecto concluirá con una segunda encuesta a los proveedores de servicios obstétricos para determinar si la campaña fué efectiva.

Esta página proveerá información a las madres, futuras madres y familiares sobre recursos disponibles sobre depresión relativa al nacimiento.

Cambios emocionales durante y después del embarazo:

Depresión Perinatal
– depresión que ocurre durante o después del embarazo. Es una condición física con síntomas emocionales que afecta a millones de mujeres cada año. Una de 10 mujeres embarazadas sufre de depresión perinatal.

Es de suma importancia recibir atención médica si se tienen los síntomas de depresión perinatal.
La depresión que no es tratada puede hacer el embarazo más difícil, incrementar el riesgo de complicaciones, y hacer un impacto en tu habilidad de disfrutar la vida y tus relaciones con tu pareja y tu familia.

Sin tratamiento, la depresión perinatal puede progresar a depresión post-parto. Entre más deprimida está la madre, más lento será el desarrollo del recién nacido. Es importante recibir ayuda cuanto antes!

Conclusiones sobre la Depresión Perinatal
Las mujeres embarazadas y las nuevas madres experimentan una multitud de emociones, se alegran con las emociones maravillosas pero se confunden y angustian con algunos sentimientos negativos. El embarazo puede ser un período de profunda transición.

La mayoría de las mujeres tienen altos y bajos, situaciones estresantes en sus vidas, cambios fisiológicos, cambios en sus relaciones los cuales unidos al embarazo pueden hacer este período bien difícil. Pueden experimentar emociones inesperadas, sentimientos de soledad, miedo o tristeza, o pueden sentirse estresadas, ansiosas e irritables por su situación actual o por el futuro. Algunas mujeres embarazadas o las que ya se convirtieron en madres se sienten culpables por tener este tipo de pensamientos. Se juzgan a sí mismas o creen que los demás las juzgan.

Algunas veces muestran poco interés en el embarazo o en el recién nacido. Si estos pensamientos persisten, esta mujer está experimentando una depresión clínica que necesita tratamiento. En las últimas investigaciones sobre el tema se ha descubierto que la depresión por embarazo puede originarse por los cambios hormonales que ocurren durante y después de dar a luz y por los cambios en el estilo de vida a raíz de la maternidad. La detección temprana y el tratamiento adecuado han demostrado mejorar el bienestar de la madre y del bebé.

Muchas mujeres perciben el embarazo y la maternidad como una etapa de felicidad. Otras por el contrario no están preparadas para las emociones y sentimientos que acompañan el embarazo y el nacimiento de un bebé.

La depresión clínica es una fase de la depresión que dura más de 14 días. La depresión perinatal es una depresión clínica que puede ocurrir durante o después del embarazo. Es una condición física con síntomas emocionales que afecta a millones de mujeres cada año. Cerca del 10-20% de las mujeres sufren una depresión antes, durante o después de dar a luz. La depresión ante-parto es la que ocurre durante el embarazo. depresión post-parto es la que se relaciona con el nacimiento o la muerte del bebé.

La psicosis post-parto es menos común. Sólamente afecta a 1 entre 1000 mujeres y se manifiesta en mujeres que sufren de desorden bipolar, (también conocido como desorden maníaco depresivo), o de cualquier otro desorden mental como esquizofrenia.

La psicosis post-parto puede ocurrir súbitamente entre la primera y cuarta semana después de haber dado a luz. La psicosis post-parto es causada por mucha dopamina en el cerebro y necesita tratamiento inmediato. Los síntomas incluyen un cambio en la manera de pensar que no está basado en la realidad.

La nueva madre oye voces que los demás no escuchan, ve cosas que los demás no ven y puede tener pensamientos distorsionados con relación al bebé tales como decir que es diabólico y no debería seguir vivo. Esta es una emergencia psiquiátrica y la madre necesita recibir atención médica inmediatamente.


Baby blues, (llorar de emoción), no es depresión post-parto y no requiere tratamiento.

La mayoría de las nuevas madres padecen de baby blues. Se sienten sobrecargadas, exhaustas, irritables, ansiosas y llorosas durante varios días después de dar a luz. Cuando la madre descansa suficiente, acepta ayuda de los demás y se cuida, estos sentimientos pasan rápido.


Síntomas de depresión que necesitan tratamiento

Si la madre está deprimida o irritable por más 2 semanas es importante identificar si tiene otros síntomas depresivos tales como:

- Pérdida de interés en actividades que normalmente disfruta.
- Pérdida de apetito aún cuando las nauseas matutinas han desaparecido.Problemas para dormir.
- Actuar de manera más lenta o acelerada.
- Experimentar sentimientos de baja auto-estima o de culpa sin razón

Disminución en la habilidad para concentrarse o recordar.
Pensamientos relacionados con la muerte

Actualmente se cuenta con muchos tratamientos efectivos y seguros para mujeres embarazadas y para las que están amamantando.

- Hablar con un proveedor de servicios de salud
- Recibir terapia matrimonial en los casos en que la relación no va bien.
- Terapia de luz brillante.
- Tomar medicamentos (muchos medicamentos se pueden tomar durante el embarazo y al dar de mamar). El riesgo de una depresión que no se le dá tratamiento es peor que el riesgo por usar medicamentos para tratarla. Pregúntale a tu médico cuales son los medicamentos más seguros para tí.

Otros factores que mejoran tu ánimo:
Buena nutrición y descanso suficiente
Ejercicio moderado
Evitar el alcohol y las drogas
Apoyo familiar

Otros factores que causan depresión:

- Enfermedad en la Tiroides (Los síntomas incluyen cambios en la temperatura corporal, sentir el cuerpo helado o caliente todo el tiempo)
- Alimentación inadecuada y escasa.
- Vivir en un ambiente abusivo o peligroso.
- Ingerir bebidas alcohólicas, fumar o usar drogas.


Recursos:

Sitio de Internet del programa “ANGELS”
www.uams.edu/angels

Centro de asistencia “ANGELS”
(501) 526-7425 o teléfono gratis (866) 273-3835

Directorio del “Arkansas Mental Health Services”

Para contestar preguntas acerca del posparto.
“The American College of Obstetrics and Gynecologists”


Preguntas frecuentes sobre la depresión del Posparto.
“The National Women¹s Health Information Center”

Embarazada: no siempre un acontecimiento grandioso.
“Postnatal Depresión support Association of South Africa”


La Parte Emocional de Usted: Acostumbrándose al Periodo Post Parto
(The Emotional You: Postpartum Adjustment, Spanish)
Educación posparto para los padres

Depresión Internacional posparto

Centros de tratamiento

Arkansas CARES
(501) 661-7979

Arkansas Medicaid – Como solicitar este programa

Mood Gym – Este programa es gratuito y te enseña técnicas de como relacionarte si sufres de depresión y ansiedad.

Centros de Ayuda

Línea gratis del centro nacional de suicidios en los USA
1-800-784-2433 y 1-800-273-8255

Centro de intervención Crítica del Noroeste de Arkansas
Línea gratis 1-888-274-7472

Clases físicas para mama y bebe
Esta es un programa de tres etapas el cual beneficia a la madre y al bebe

Etapa No. 1
Calentamiento y ejercicios: 45 minutos de ejercicios postnatales para mama y bebe

Etapa No. 2
Estimulación infantil: 30 minutos de estimulación infantil

Etapa No. 3
Discusión en grupo. Temas incluyen la Depresión postnatal

Para más información y boletines:

MOM-ME Connection Support Group:
Este es un grupo especial para madres que amamantan. Las reuniones son el primer miércoles de cada mes a las 10:30am en Little Rock en el segundo piso del Hickingbotham Outpatient Center en el 9400 Kanis Rd. Atrás del Baptist Health Medical Center.


Los temas incluyen:
1. Etapa de amamantar
2. Como regresar al trabajo
3. Nutrición infantil y maternal
4. Paternidad copiándole a la Maternidad

Información disponible en el (501) 202-7378
 
ANGELS DREAM INFORMATION
Healthcare Consumer Information:  What You Need to Know About Postpartum Depression

Healthcare Provider Information


Call the ANGELS Call Center toll-free 1-866-273-3835 or (501) 526-7425 to speak to someone.

 

 

                                  

 Hit Counter

 

ANGELS
University of Arkansas for Medical Sciences
Department of Obstetrics and Gynecology
4301 W. Markham St. #518
Little Rock, AR 72205

ANGELS Call Center
(866) 273-3835 or 501-526-7425